Keine exakte Übersetzung gefunden für ملفات التحقيق
Übersetzen Französisch Arabisch ملفات التحقيق
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
classeur (n.) , {instruments et machines}mehr ...
-
limer (v.)mehr ...
-
archives (n.)mehr ...
- mehr ...
-
equête {Recht}تحقيق {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
تحقيق {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
perquisition (n.)mehr ...
-
inquisition (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
collationnement (n.)mehr ...
- mehr ...
-
تحقيق {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
تحقيق {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
questionnement (n.)mehr ...
-
panel (n.)mehr ...
-
ponctuellement (adv.)mehr ...
-
précisément (adv.)mehr ...
-
recoupement (n.)تَحْقِيقُ حَادِث {عَنْ طَرِيق مُقَارَنَةِ الْمَعْلُومَات}mehr ...
-
reportage (n.)تَحْقِيق إِذَاعِيّ {أَوْ تِلِفِزْيُونِيّ أَوْ سِينَمَائِيّ}mehr ...
-
juge d’instruction {Recht}قاضي التحقيق {قانون}mehr ...
-
enquête civil {Recht}تحقيق مدني {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Ils vont enquêter.سيفتحون ملف تحقيق
-
Dossiers d'enquêtes scientifiques en Coréeملفات التحقيق العلمي
-
La défense a envoyé le dossier d'enquête par courtoisie.الدّفاع أرسل ملفات التحقيق كمجاملة
-
C'est une partie du dossier de l'ATF sur les Sons.إنه جزء من ملف تحقيق العملاء الخاصين لعصابة " أبناء الفوضى "
-
La coopération avec les juridictions nationales, renvoi des affaires et transmission des dossiers d'enquête aux juridictions nationales compétentesثالثا - التعاون مع السلطات القضائية الوطنية وإحالة القضايا وملفات التحقيق إلى السلطات القضائية الوطنية المختصة
-
Le Bureau du Procureur est prêt à renvoyer à l'ex-République yougoslave de Macédoine quatre dossiers concernant des enquêtes préliminaires.وقد أعد مكتب المدعي العام أربعة ملفات تحقيقات أولية لنقلها إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
-
De plus, des dossiers d'enquête ont été transférés au Procureur de Bosnie-Herzégovine.وبالإضافة إلى ذلك، نُقلت ملفات التحقيق إلى المدعي العام للبوسنة والهرسك.
-
La coopération avec les juridictions nationales, le renvoi des affaires et la transmission des dossiers d'enquête aux juridictions nationales compétentesالتعاون مع السلطات القضائية الوطنية وإحالة القضايا وملفات التحقيق إلى السلطات القضائية الوطنية المختصة
-
Donc, nous sommes en train de vérifier la liste des concurrents avec les fichiers du FBI.لقد طابقنا ملفات المتسابقين مع ملفات مكتب التحقيقات
-
Ils étaient chargés de recueillir le témoignage des blessés et d'en déposer un exemplaire dans le dossier de l'enquête globale, par l'intermédiaire de la brigade d'Al-Burj.وتم أخذ إفادات من الجرحى وإيداع نسخة منها في ملف التحقيق الكلي وذلك من خلال مخفر البرج.